Little Manhattan : Quotes

posted on 04 Jul 2009 08:05 by bluepinch  in Entertainment

 

 

Little Manhattan เป็นหนังสดใสๆ ที่ดูได้ทุกเพศทุกวัย เกี่ยวกับความรักครั้งแรก หรือ puppy love ของเด็กชายชื่อ Gabe กับสาวน้อย Rosemary เรื่องราวทั้งหมด ดำเนินอยู่ในมหานครนิวยอร์ค 

วันนี้เลยเอา quotes น่ารักๆ ที่ทั้งหมดเป็นคำพูดของ Gabe กับทัศนคติของเขาในเรื่อง รักครั้งแรก : His first love

ถ้าใครยังไม่เคยดู แนะนำให้ดูนะค่ะ แล้วจะติดใจมากมาย หนังมีบรรยากาศดีๆของ Upper east side และ Central Park

 

 

It was the pain that had no name.
[talking about love

Maybe not everything is supposed to last forever. Certain things like... like... skywriting. Like, like, like a really beautiful thing that lasts for a couple moments.

It's amazing how quickly time moves. Just yesterday, I thought I loved her, but now, I don't even care about her at all. 

Somewhere a million miles away, the girl I once loved was going down her road, and I was stuck back on mine. 

I couldn't escape them, all the little things I left unsaid, I was drowning in them. 

Suddenly, I knew what I had to do. Love isn't about ridiculous little words. Love is about grand gestures. Love is about airplanes pulling banners over stadiums, proposals on jumbo-trons, giant words in sky writing. Love is about going that extra mile even if it hurts, letting it all hang out there. Love is about finding courage inside of you that you didn't even know was there. 

See, this is just like I told you. Same thing I knew getting into this whole mess - love ends. 

The truth is, you come into this world alone and leave it the exact same way. 

Love is an ugly, terrible business practiced by fools. It'll trample your heart and leave you bleeding on the floor. And what does it really get you in the end? Nothing but a few incredible memories that you can't ever shake. The truth is, there's gonna be other girls out there. I mean, I hope. But I'm never gonna get another first love. That one is always gonna be her. 

If only life were that simple. 

This much I know firsthand - love hurts. 

I had a girlfriend once upon a time, too. She trampled my heart. Left me bleeding on the floor. Run make like a wind.

But it wasn't that easy. I guess love never is. 

 

(ไม่ขอแปลเป็นไทยนะค่ะ เพราะรู้สึกว่าภาษาอังกฤษ สามารถสื่อความรู้สึกได้ดีกว่า)

Credit: http://www.imdb.com/title/tt0412922/quotes

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

"เห่อๆ
อ่านมะออก
คงไม่ได้รู้เรื่องราวแล้วชาตินี้"

#1 By เงาในใจ on 2009-07-04 08:27

ภาษาอังกริดไม่ได้ยากอย่างที่คิดนะ อย่าไปกลัวสิconfused smile

#2 By Kiwi-Mania on 2009-07-04 08:29