My Plantation

credit : gettyimage

ฉันต้องก้าวผ่านความรู้สึกนี้ไปให้ได้..............

ไม่รู้ทำไมอยู่ดีๆก็อยากตั้งชื่อเอนทรีอย่างนี้ขึ้นมาเฉยๆๆ

มีสิ่งหนึ่งที่เราหวังว่าเราจะทำให้ได้..........มาตลอด แต่ลึกๆๆแล้วก็ไม่ร้ว่าจะทำได้หรือเปล่า

แต่ตอนนี้ถูกทดสอบด้วยบททดสอบที่แบบว่าเห็นแล้ว......ช๊อค.......แต่ว่าก็สามารถผ่านมาได้อย่างสบายๆๆๆชิวๆๆ

โฮ้โอ้ๆๆ มานทำให้เราหนักแน่นขึ้นกว่าเดิมเยอะมากมายๆๆ ......ความจริงครั้งหนึ่งเราเคยตั้งคำถามกับตัวเองว่า

"แม้ฉันจะพยายามมากเท่าไหร่ ฉันก็ไม่สามารถทำมันได้ หรือว่าฉันจะไม่สามารถลืมความรู้สึกนี้ได้จริงๆ"

แบบเออ......จงลืมๆๆ จงลืมๆๆๆ (ยังกะจะร่ายมนต์)

แต่มันก็ทำให้เราเรียนรู้อาไรหลายอย่าง.....และทำให้เรารู้ว่า ช่วงเวลาที่เราเสียไปมันไร้ค่าจริงๆ

อย่าทำมาเป็นห่วงกัน อย่าทำมาเป็นผูกพันธ์ ไม่แคร์กันก็จบ...ง่ายๆแบบนี้เข้าใจๆ

-

-

-

....(ขอโค้ดคำมาจาก quote ของ OTH หน่อยนะค่ะ).....

the sooner you realize it's never going to go back
to the way it been waste, sooner you will move on

(ยิ่งเร็วเท่าไหร่ ที่คุณเข้าใจ ว่ามันไม่มีทางที่จะต้องกลับไปเสียเวลาอีกแล้ว ยิ่งเร็วเท่านั้นที่คุณจะก้าวต่อไป)

Most of our life is a series of images. They pass us by like towns on the highway. But sometimes a moment stun us as it happens. And we know that this instant is more than a fleeting image. We know that this moment, every part of it, will live on forever

( เกือบทั้งหมดของช่วงชีวิตเรา ก็คล้ายภาพที่ต่อเนื่อง มันผ่านเราไปเหมือนเมืองเมืองที่ตั้งอยู่ริม highway แต่บางครั้ง เหตุการณ์บางอย่างก็ทำให้เราอึ้งเมื่อมันเกิดขึ้น และเราก็ตระหนักได้ว่าช่วงเวลาเพียงนิดเดียวนี้ มันเป็นมากกว่าภาพที่ผ่านมาแล้วหายไป เรารู้ว่าในช่วงเวลานี้ ทุกอย่างของมัน จะอยู่กับเราไปตลอดกาล)

You know that feeling you get on a Sunday? When you just have the whole day to yourself, and it's been great, but then you remember you have to go to school the next day, and it ruins the whole rest of the night.

(คุณรู้ใช่ไหม ว่ามันเหมือนกับความรู้สึกตอนวันอาทิตย์? เมื่อคุณมีเวลาทั้งวันสำหรับตัวคุณเอง และมันก็ดีมากๆ แล้วคุณก็เริ่มจำได้ว่าพรุ่งนี้คุณต้องไปโรงเรียน และมันก็ทำลายช่วงเวลาดีๆตลอดทั้งวัน) อยากจะแปลเป็นคืน แต่ฟังแล้วแม่งๆ

Sometimes people play hard to get to know that the other person's feelings are real

( บางคนก็พยายามทำทุกอย่าง...... เพื่อให้รู้ว่า...ความรู้สึกของอีกคนมันแท้จริง)

Nobody has all the answers, but we do have all our whys

(ไม่มีใครที่มีคำตอบทุกอย่าง.....แต่เราก็ต่างมีเหตุผลว่าทำไม)

So don't be afraid to make mistakes, to stumble and fall, because most of the time the greatest rewards come from doing the things that scare you the most. Maybe you'll get everything you wish for. Maybe you'll get more than you ever could have imagined. Who knows where life will take you. The road is long and in the end, the journey is the destination.